Informativa privacy PRRUU

TITOLARE Edoardo Merenda · Via Romana Vecchia 54, 00043 Ciampino (RM), Italia · P. IVA 17765471002 · info@prruu.it DATI E FINALITÀ Trattiamo email e sessioni, profili pet e Pet Sitter, foto, testi, preferenze, like, match, chat, proposte di incontro, disponibilità, segnalazioni, richieste di assistenza, inviti e premi. Registriamo lingua, accettazioni, dichiarazione 18+ e scelte sui controlli AI. Per la prova Pet Sitter utilizziamo anche un identificativo pseudonimo dell’installazione. La posizione è facoltativa e approssimata; non mostriamo agli altri l’indirizzo di casa. BASI E DESTINATARI Usiamo i dati necessari per fornire il servizio richiesto; per sicurezza e prevenzione degli abusi perseguiamo il legittimo interesse alla protezione della community, nel rispetto dei tuoi diritti. Adempiamo agli obblighi di legge applicabili. L’invio facoltativo a OpenAI richiede il tuo consenso separato e revocabile. La registrazione non è un consenso al marketing. Profili e contenuti sono condivisi secondo le funzioni utilizzate; le conversazioni sono riservate ai partecipanti e accessibili al personale autorizzato nei casi necessari di assistenza o moderazione. I documenti di verifica sono privati. Supabase gestisce autenticazione, archivi e backend; Resend le email di servizio; Geoapify la ricerca di attività tramite zona e ricerca; Expo, Apple e Google possono intervenire nella consegna delle notifiche. Con il tuo permesso, OpenAI riceve foto e testi del profilo oppure documenti e dati del pet per controlli preliminari. Non inviamo le conversazioni a OpenAI per questi controlli. CONSERVAZIONE E TRASFERIMENTI Manteniamo i dati per il tempo necessario al servizio e alle finalità indicate. Puoi eliminare l’account dall’app. Eventuali dati da conservare per obblighi legali, gestione di controversie o sicurezza sono limitati allo stretto necessario. I documenti servono alla verifica e alla gestione di revisioni e ricorsi; non sono pubblici. La rimozione dai sistemi attivi non comporta l’immediata cancellazione da ogni backup o sistema del fornitore. I fornitori possono trattare dati fuori dallo SEE: informazioni sulle garanzie e sulle condizioni applicabili sono disponibili contattando il titolare. DIRITTI Puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, nei casi previsti, a info@prruu.it. Puoi revocare il consenso agli invii AI da Impostazioni → I tuoi dati; la revoca vale per gli invii futuri. Puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità competente nel tuo paese. Gli indicatori pseudonimi antiabuso della prova Pet Sitter possono restare dopo la cancellazione per impedire prove ripetute; puoi chiedere informazioni o opporti a info@prruu.it. Le iscrizioni alla waitlist del sito sono separate dall’account app: per cancellare anche quelle, contatta lo stesso indirizzo. VICINO A TE E GOOGLE La sezione Vicino a te utilizza Google Places UI Kit per mostrare attività, foto, valutazioni e recensioni quando disponibili. Google riceve la zona di ricerca approssimata e i termini cercati, oltre ai dati tecnici necessari a fornire il servizio, come indirizzo IP e informazioni del dispositivo/browser. La ricerca di zone inserite a mano utilizza Geoapify. PRRUU non invia a Google la tua email, il profilo del pet, le chat o la sessione Supabase per queste ricerche e non archivia le recensioni o le foto Google nel proprio database. La posizione GPS richiede il permesso del sistema; puoi scegliere una zona manualmente. Google tratta i dati secondo la propria informativa: https://policies.google.com/privacy. I contenuti Google sono soggetti ai termini Google Maps: https://maps.google.com/help/terms_maps/.

CONTROLLER Edoardo Merenda · Via Romana Vecchia 54, 00043 Ciampino (RM), Italia · P. IVA 17765471002 · info@prruu.it DATA AND PURPOSES We process email and sessions, pet and sitter profiles, photos, text, preferences, likes, matches, chats, meeting proposals, availability, reports, support, invitations and rewards. We record language, terms acceptance, adult declaration and AI choices. The sitter trial also uses a pseudonymous installation identifier. Location is optional and approximate; home addresses are not shown to others. BASES AND RECIPIENTS Necessary data is used to provide the requested service. Security and abuse prevention rely on our legitimate interest in protecting the community, respecting your rights. We comply with applicable legal obligations. Optional sharing with OpenAI requires separate, withdrawable consent. Registration is not marketing consent. Profiles are shared through the features you use; chats are limited to participants and authorized staff when necessary for support or moderation. Verification documents are private. Supabase provides authentication, storage and backend; Resend service emails; Geoapify nearby searches using area and query; Expo, Apple and Google may deliver notifications. With permission, OpenAI receives profile photos/text or documents and pet details for preliminary checks. These checks do not send chat conversations to OpenAI. RETENTION AND TRANSFERS We retain data as necessary for the service and stated purposes. Delete your account in the app. Any retention for legal obligations, disputes or security is limited to what is necessary. Documents support verification, reviews and appeals. Deletion from active systems is not immediate deletion from every provider system or backup. Providers may process data outside the EEA; contact the controller for applicable safeguards and conditions. RIGHTS Contact info@prruu.it for access, correction, deletion, restriction, portability and objection where applicable. Withdraw AI permission in Settings → Your data for future transfers. You may complain to the Italian Garante or your competent supervisory authority. Pseudonymous anti-abuse indicators for the sitter trial may remain after deletion to prevent repeated trials; request information or object at info@prruu.it. Website waitlist registrations are separate from the app account: contact the same address to delete them too. NEARBY AND GOOGLE Nearby uses Google Places UI Kit to show businesses, photos, ratings and reviews when available. Google receives the approximate search area and search terms, plus technical data needed to provide the service such as IP address and device/browser information. Manually entered areas are searched using Geoapify. PRRUU does not send your email, pet profile, chats or Supabase session to Google for these searches, and does not store Google photos or reviews in its database. GPS location requires system permission; you can choose an area manually. Google privacy policy: https://policies.google.com/privacy. Google content is subject to Google Maps terms: https://maps.google.com/help/terms_maps/.

RESPONSABLE Edoardo Merenda · Via Romana Vecchia 54, 00043 Ciampino (RM), Italia · P. IVA 17765471002 · info@prruu.it DATOS Y FINALIDADES Tratamos correo y sesiones, perfiles de mascotas y cuidadores, fotos, textos, preferencias, likes, matches, chats, propuestas de encuentro, disponibilidad, denuncias, asistencia, invitaciones y premios. Registramos idioma, aceptaciones, declaración de mayoría de edad y elecciones de IA. La prueba de cuidadores utiliza un identificador seudónimo de instalación. La ubicación es opcional y aproximada; no mostramos el domicilio a otros. BASES Y DESTINATARIOS Usamos los datos necesarios para prestar el servicio solicitado. La seguridad y prevención de abusos se basan en nuestro interés legítimo en proteger la comunidad, respetando tus derechos; cumplimos las obligaciones legales aplicables. El envío opcional a OpenAI requiere consentimiento separado y revocable. Registrarse no es consentir marketing. Los perfiles se comparten según las funciones utilizadas; los chats son para participantes y personal autorizado cuando sea necesario para asistencia o moderación. Los documentos son privados. Supabase proporciona autenticación, almacenamiento y backend; Resend correos de servicio; Geoapify búsquedas mediante zona y consulta; Expo, Apple y Google pueden entregar notificaciones. Con permiso, OpenAI recibe fotos/textos o documentos y datos de la mascota para comprobaciones preliminares. Estos controles no envían conversaciones a OpenAI. CONSERVACIÓN Y TRANSFERENCIAS Conservamos lo necesario para el servicio y las finalidades indicadas. Puedes borrar la cuenta en la app. Cualquier conservación por obligaciones legales, disputas o seguridad se limita a lo necesario. Los documentos sirven para verificación, revisiones y recursos. Borrar de sistemas activos no elimina inmediatamente todas las copias o sistemas de proveedores. Pueden tratar datos fuera del EEE: solicita al responsable información sobre garantías y condiciones. DERECHOS Contacta info@prruu.it para acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oposición cuando proceda. Revoca permisos de IA en Ajustes → Tus datos para futuros envíos. Puedes reclamar al Garante italiano o a tu autoridad competente. Los indicadores seudónimos contra abusos de la prueba de cuidadores pueden permanecer tras el borrado para evitar pruebas repetidas; solicita información u oposición a info@prruu.it. La lista de espera web es independiente de la cuenta: pide su borrado al mismo correo. CERCA DE TI Y GOOGLE Esta sección utiliza Google Places UI Kit para mostrar establecimientos, fotos, valoraciones y reseñas disponibles. Google recibe la zona aproximada, los términos buscados y los datos técnicos necesarios, como IP e información del dispositivo/navegador. Geoapify busca las zonas introducidas manualmente. PRRUU no envía a Google tu email, perfil, chats ni sesión Supabase para estas búsquedas, ni almacena fotos o reseñas Google en su base de datos. El GPS requiere permiso del sistema; puedes elegir una zona manualmente. Privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy. Condiciones de Google Maps: https://maps.google.com/help/terms_maps/.

RESPONSABLE Edoardo Merenda · Via Romana Vecchia 54, 00043 Ciampino (RM), Italia · P. IVA 17765471002 · info@prruu.it DONNÉES ET FINALITÉS Nous traitons e-mail et sessions, profils animaux et gardiens, photos, textes, préférences, likes, matchs, discussions, rencontres, disponibilités, signalements, assistance, invitations et récompenses. Nous enregistrons langue, acceptations, majorité déclarée et choix IA. L’essai gardien utilise un identifiant pseudonyme d’installation. La position est facultative et approximative ; le domicile n’est pas montré aux autres. BASES ET DESTINATAIRES Les données nécessaires servent au service demandé. La sécurité et la prévention des abus reposent sur notre intérêt légitime à protéger la communauté en respectant vos droits ; nous respectons les obligations légales applicables. L’envoi facultatif à OpenAI exige un consentement distinct et révocable. L’inscription ne vaut pas consentement marketing. Les profils sont partagés selon les fonctions utilisées ; les discussions sont réservées aux participants et au personnel autorisé si nécessaire pour assistance ou modération. Les documents sont privés. Supabase fournit authentification, stockage et backend ; Resend les e-mails de service ; Geoapify les recherches par zone et requête ; Expo, Apple et Google peuvent acheminer les notifications. Avec votre permission, OpenAI reçoit photos/textes ou documents et données de l’animal pour des contrôles préliminaires. Ces contrôles n’envoient pas les conversations à OpenAI. CONSERVATION ET TRANSFERTS Nous conservons les données nécessaires au service et aux finalités indiquées. Supprimez votre compte dans l’app. Toute conservation pour obligations légales, litiges ou sécurité est limitée au nécessaire. Les documents servent aux vérifications et recours. La suppression des systèmes actifs n’efface pas immédiatement toutes les sauvegardes ou copies des fournisseurs. Ceux-ci peuvent traiter hors EEE : contactez le responsable pour les garanties et conditions applicables. DROITS Contactez info@prruu.it pour accès, rectification, suppression, limitation, portabilité ou opposition selon les cas. Révoquez l’IA dans Paramètres → Vos données pour les futurs envois. Réclamation possible auprès du Garante italien ou de votre autorité compétente. Les indicateurs pseudonymes anti-abus de l’essai gardien peuvent subsister après suppression pour éviter les essais répétés ; information ou opposition à info@prruu.it. La liste d’attente web est distincte du compte : demandez aussi sa suppression à cette adresse. À PROXIMITÉ ET GOOGLE Cette section utilise Google Places UI Kit pour afficher les établissements, photos, notes et avis disponibles. Google reçoit la zone approximative, les mots recherchés et les données techniques nécessaires, dont l’adresse IP et les informations appareil/navigateur. Geoapify recherche les zones saisies manuellement. PRRUU ne transmet pas votre email, profil, conversations ou session Supabase à Google pour ces recherches et ne stocke pas les photos ou avis Google dans sa base. Le GPS nécessite une autorisation système ; vous pouvez saisir une zone. Confidentialité Google : https://policies.google.com/privacy. Conditions Google Maps : https://maps.google.com/help/terms_maps/.

VERANTWORTLICHER Edoardo Merenda · Via Romana Vecchia 54, 00043 Ciampino (RM), Italia · P. IVA 17765471002 · info@prruu.it DATEN UND ZWECKE Wir verarbeiten E-Mail und Sitzungen, Tier- und Sitterprofile, Fotos, Texte, Vorlieben, Likes, Matches, Chats, Treffen, Verfügbarkeiten, Meldungen, Support, Einladungen und Prämien. Wir speichern Sprache, Zustimmungen, Volljährigkeitserklärung und KI-Auswahl. Die Sitter-Testphase nutzt eine pseudonyme Installationskennung. Standort ist freiwillig und ungefähr; Wohnadressen werden anderen nicht angezeigt. GRUNDLAGEN UND EMPFÄNGER Erforderliche Daten dienen der angeforderten Leistung. Sicherheit und Missbrauchsprävention beruhen auf unserem berechtigten Interesse am Schutz der Community unter Wahrung deiner Rechte; gesetzliche Pflichten werden erfüllt. Freiwillige Übermittlung an OpenAI erfordert gesonderte, widerrufbare Einwilligung. Registrierung ist keine Werbeeinwilligung. Profile werden gemäß genutzten Funktionen geteilt; Chats sind für Teilnehmer und bei erforderlichem Support oder Moderation für befugtes Personal zugänglich. Dokumente sind privat. Supabase liefert Authentifizierung, Speicherung und Backend; Resend Service-E-Mails; Geoapify Suchen nach Gebiet und Suchtext; Expo, Apple und Google können Benachrichtigungen zustellen. Mit Erlaubnis erhält OpenAI Profilfotos/-texte oder Dokumente und Tierdaten zur Vorprüfung. Diese Prüfungen senden keine Chats an OpenAI. SPEICHERUNG UND ÜBERMITTLUNG Daten bleiben so lange erforderlich für Dienst und genannte Zwecke. Lösche dein Konto in der App. Aufbewahrung für Rechtspflichten, Streitfälle oder Sicherheit ist auf das Nötige begrenzt. Dokumente dienen Prüfung und Einsprüchen. Löschung aus aktiven Systemen löscht nicht sofort sämtliche Anbieter- oder Sicherungskopien. Anbieter können außerhalb des EWR verarbeiten: Informationen zu Garantien und Bedingungen erhältst du beim Verantwortlichen. RECHTE Wende dich für Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch, soweit anwendbar, an info@prruu.it. Widerrufe KI-Erlaubnisse unter Einstellungen → Deine Daten für künftige Übermittlungen. Beschwerden sind beim italienischen Garante oder deiner zuständigen Aufsicht möglich. Pseudonyme Missbrauchskennungen der Sitter-Testphase können nach Löschung zur Verhinderung wiederholter Tests verbleiben; Information oder Widerspruch an info@prruu.it. Die Website-Warteliste ist vom App-Konto getrennt: fordere auch deren Löschung dort an. IN DER NÄHE UND GOOGLE Dieser Bereich verwendet Google Places UI Kit für verfügbare Unternehmen, Fotos, Bewertungen und Rezensionen. Google erhält das ungefähre Suchgebiet, Suchbegriffe und notwendige technische Daten wie IP-Adresse und Geräte-/Browserinformationen. Geoapify sucht manuell eingegebene Gebiete. PRRUU sendet dafür weder E-Mail, Tierprofil, Chats noch Supabase-Sitzung an Google und speichert keine Google-Fotos oder Rezensionen in seiner Datenbank. GPS erfordert eine Systemfreigabe; eine manuelle Gebietswahl ist möglich. Google-Datenschutz: https://policies.google.com/privacy. Google-Maps-Bedingungen: https://maps.google.com/help/terms_maps/.